Hola! Ya sé, andaba muy perdida y han pasado tantas cosas en estas última semanas, pero ya andamos de vuelta! Y además hay que mencionar que estamos en los mejores tres meses del año a mi parecer y bueno, Halloween es la primera parada!
Todavía no sé si me voy a disfrazar pero obvio me encantaría, y claro las películas de miedo y terror no pueden faltar, esas ya están en mi agenda y ya comenzamos el maratón.
El día de hoy les quiero compartir unas fotografías que tomé en el centro de mi ciudad. Hace un par de días fui turista en mi propia ciudad porque quería compartir mi ciudad con una persona que vive en otro país y quería que conociera un poco de donde vengo y algunas cosas de mi cultura que espero que pueda experimentar por si mismo pronto. Por el momento el intercambio de fotografías es una divertida manera de intercambiar culturas y datos interesantes, como por ejemplo la fuente de las ninfas que hay en la plaza central y fue traída de Europa muy posiblemente de Francia por lo que he leído.
[ENGLISH ]Hi! I know, I was very lost and so much has happened in these last weeks, but we are already back! And it should also be mentioned that we are in the best three months of the year in my opinion and well, Halloween is the first stop!
I still don't know if I'm going to dress up but obviously I would love it, and of course scary and horror movies cannot be absent, those are already on my agenda and we have already started the marathon.
Today I want to share some photographs that I took downtown of my city. A couple of days ago I was a tourist in my own city because I wanted to share my city with a person who lives in another country and I wanted him to know a little about where I come from and some things about my culture that I hope he can experience for himself soon. At the moment, the exchange of photographs is a fun way to exchange cultures and interesting data, such as the fountain of the nymphs that is in the central square and was brought from Europe, very possibly from France from what I have read.
Ya que estaba por ahí, entré a ver una exposición de una artísta que hace figuras con acero fundido y el nombre de su exposición es "Sobrevivientes", aquí les comparto algunas fotos. Para mi buena suerte hay una pequeña exposición de una tradición de la religión en México, específicamente en mi ciudad y mi región, que son los "Matlachines", que son personas que danzan y tocan música mientras marchan hacía el santuario de la virgen de Guadalupe (un gran símbolo de la religión mexicana) y esto sucede el 12 de diciembre donde se hace una fiesta alrededor de la iglesia. Así que pude compartir esto también y me dio mucha felicidad que lo apreciara y le pareciera algo maravilloso lo que le compartí porque al final es parte de mi cultura y lo que soy.
Since I was out there, I went to see an exhibition of an artist who makes figures with cast steel and the name of her exhibition is "Survivors", here I share some photos. For my good luck there is a small exhibition of a tradition of religion in Mexico, specifically in my city and my region, which are the "Matlachines", which are people who dance and play music while marching towards the sanctuary of the Virgin of Guadalupe (a great symbol of the Mexican religion) and this happens on December 12 where a party is held around the church. So I was able to share this as well and I was very happy that he appreciated it and found it something wonderful what I shared with him because in the end it is part of my culture and who I am.
Entrando a los días de otoño y a la ropa más cool es el momento más esperado para mí, hora de usar "Berets" y que mejor que los de mi marca que próximamente regresan a stock!
Entering the days of autumn and the coolest clothes is the most awaited moment for me, time to wear "Berets" and what better than those of my brand that will return to stock soon!
Espero que les haya gustado ver un poquito de mi ciudad! Estoy demasiado feliz últimamente con todo lo que he vivido que seguro en el siguiente post les cuento más! / I hope you liked seeing a little bit of my city! I'm too happy lately with everything I have experienced that I'm sure in the next post I will tell you more! /
Love you!
0 comentarios:
Publicar un comentario