Journal du Paola

Hola! El mes está a punto de terminar y quise compartir unos pequeños "retratos del verano", un poco de lo que han sido mis días, mi rutina (no tan rutina) de verano y esos pequeños momentos que complementan el día al día.

Uno de mis propósitos de las vacaciones de verano era levantarme temprano aunque no tuviera que hacerlo, creo que es un hábito que me ha ayudado a aprovechar mejor los días. Aunque normalmente me despierto temprano, me gusta aprovechar un rato en cama para disfrutar mi taza de café, leer las noticias y jugar en el switch. También hacer la cama es uno de los hábitos que no pueden faltar, a veces es un poco complicado porque tengo unos gatos que no son tan felices de levantarse temprano.

Como ya les mencioné, nunca he sido muy de rutinas, intento una que otra cosa de rutina como respetar las diferentes horas de mis comidas del día, mi lectura por la tarde, mi salida al jardín... pero aún más durante el verano mis actividades cambian constantemente.

Un día me enfoco en estudiar, otro día puede que prefiera dedicarlo a ver películas, a veces me toca cuidar de mi sobrino, leer mi libro nuevo, tomar el sol, salir a caminar y escuchar música, en fin, cada día del verano ha sido diferente y puedo decir que muy relajante al punto que he dejado de tener ansiedad, que creo que es un gran paso!

Por cierto que, recuerdan cuando les conté que llevé mi computadora a revisión y ver si la podían reparar, malas noticias, murió, literal. Así que el costo de reparación iba a ser casi lo mismo que comprar una nueva y yo no puedo vivir sin una laptop, siento que me falta una parte de mí hahaha.

Anyways, por medio de las fotos se darán cuenta que mis días son tranquilos, simples, pero muy bonitos.

[ENGLISH] Hi! The month is about to end and I wanted to share some small "portraits of summer", a bit of what my days have been, my summer routine (not so routine) and those little moments that complement the day to day.

One of my purposes of the summer vacations was to get up early even if I didn't have to, I think it is a habit that has helped me make better use of the days. Although I usually wake up early, I like to take time in bed to enjoy my cup of coffee, read the news and play on the switch. Also making the bed is one of the habits that cannot be absent, sometimes it is a bit complicated because I have some cats that are not so happy to get up early.

As I already mentioned, I have never been very routine girl, I have one or two things that are routine such as respecting the times of my meals in the day, my reading in the afternoon, my walking into the garden ... but even more during the summer my activities change constantly.

One day I focus on studying, another day I may prefer to spend it watching movies, sometimes I have to take care of my nephew, read my new book, sunbathe, go for a walk and listen to music, well, every summer day has been different and I can say that it was very relaxing to the point that I have stopped having anxiety, which I think is a great step!

By the way, remember when I told you that I took my computer to get checked and see if they could repair it, bad news, it literally died. So the repair cost was going to be about the same as buying a new one and I can't live without a laptop, I feel like a part of me is missing hahaha so I got a new one.

Anyways, through the photos you will realize that my days are calm, simple, but very beautiful in their own way.

Watermelon sugar.. 🎶

onion, tomato and chile

only a third of chile, okay?

Do you want to try making some Mexican eggs?

I have to be honest, I do see myself being a mom soon, I'd love to! maybe not right now haha but someday not so far away

my hydrangeas!

En el look del día que les quiero compartir, la verdad además del lindo pantalón de H&M, es mi traje de baño blanco de Shein que la verdad me encantó el modelo y es de muy buena calidad! El único problema que yo ví fue que la parte de abajo me quedó chica, todos mis trajes de baño son talla S, pero por alguna razón la parte de abajo simplemente me aprieta, creo que necesitaría una mediana, así que siempre chequen bien la tabla de medidas.

In the look of the day that I want to share with you, besides the cute H&M pants, I love my white swimsuit from Shein, I really like the model and it is of very good quality! The only problem I saw was that the bottom part was small, all my swimsuits are size S, but for some reason the bottom part just tightens me, I think I would need a medium, so always check the table of measurements very well.