Hola! Espero que estén teniendo un bonito inicio de semana! Y sé que es medio extraño que esté más  en el blog últimamente, pero justo hoy comienzan mis vacaciones de primavera, y tengo 2 semanas para poder descansar, terminar pendientes de otros proyectos y claro, hacer todas esas cosas que me gustan que a veces no encuentro el tiempo para hacerlas.

Comenzando las vacaciones, el día de ayer quise hacer un poco de "limpieza de primavera", para despejar un poco mi área de trabajo/estudio, guardar mis libros de francés por dos semanas (maybe debería estudiar un poco más en vacaciones, ya veremos...), ordenar mi tocador. el closet...bueno ese lo dejaremos pendiente porque es un proyecto que necesita mucho tiempo de dedicación haha. Y bueno, quería compartirles un poco de mis últimos proyectos, el primero que creo que no compartí por aquí es mi serie "Teotlaktli" que es una recopilación de los atardeceres durante la pandemia, que comencé por mayo o junio del año pasado, aquí les dejo algunas pruebas de color de unas postales que estoy haciendo, realmente espero sacar esa exposición cuando regresemos a "la normalidad" o algo parecido. Y el update de mi portafolio en mi sitio web que le faltan algunos pequeños detalles pero que cada día se ve mejor, les dejaré el link aquí por si quieren ir a checarlo justo acabo de agregar una sección para teotlaktli.

[ENGLISH ]Hi there! I hope you are having a nice start of the week! And I know it's kind of strange that I'm more on the blog lately, but just today my spring break begins, and I have 2 weeks to be able to rest, finish pending projects and of course, do all those things that I like that sometimes I don't because I can't find the time to do them.

Starting the vacations, yesterday, I wanted to do a little "spring cleaning", to clear my work / study area a bit, put my French books away for two weeks (maybe I should actually study a little more on vacations, we'll see ...) , order my dresser. the closet ... well that we will leave pending because it is a project that needs a lot of time of dedication haha. Well, I wanted to share a bit of my latest projects, the first one that I think I didn't share here is my series "Teotlaktli" which is a compilation of the sunsets during the pandemic, which I began in May or June of last year. I leave some color tests of some postcards that I'm making, I really hope to do that exhibition when we return to "normal" or something similar. And the update of my portfolio on my website that is missing some small details but that looks better every day, I'll leave the link here in case you want to go check it I just added a section for teotlaktli.

  

Photography portfolio on the making

Proyecto Teotlaktli

Jack haciéndome compañía / Jack keeping me company

Hola! Desde hace unos meses que quería compartirles este post pero una de mis cremas se había terminado y espere a que me llegara de nuevo para poder hacer el post completo. Una de las cosas que comencé a hacer durante la pandemia fue cuidarme más a mi misma, alimentación, ejercicio, salud mental, y otro de mis propósitos era comenzar a tener una rutina de cuidado de la piel.

Quiero agradecer a mis padres por la genética de ser "traga años", pero inevitablemente los años siguen pasando y hay que comenzar a preocuparse un poquito más por estas cosas. Yo hasta hace como 2 años comencé a usar mascarillas de vez en cuando, pero hasta ahí. Creo que debido a mi trabajo y mi estilo de vida (no en pandemia obviamente) no soy de las personas que sale todos los días de casa o que se maquilla y es por eso que mi piel tuvo varios años descansando del maquillaje y el sol haha, pero como les comento ya era hora de preocuparme por esto.

La rutina que les voy a compartir es la que he estado haciendo desde hace un par de meses y que me ha funcionado, también debo mencionar que los productos son de farmacia y no son productos de tratamiento, y en casos donde se tenga un problema en la piel deben consultar con un dermatólogo profesional. Otra cosa importante es que mi tipo de piel es seca, así que lo que yo busco principalmente es hidratación y prevención anti-arrugas, si esto es lo que buscas, entonces mi rutina puede funcionar para ti.

1. Limpieza. Para comenzar con una rutina es importante hacer una limpieza con un producto de "limpieza profunda" que pueda eliminar cualquier rastro de maquillaje o producto que haya quedado en nuestro rostro. Generalmente tengo este producto en mi baño y olvidé tomarle foto, pero por el momento estoy usando el gel de limpieza facial de Neutrogena

[ENGLISH] Hello! For a few months I wanted to share this post with you, but one of my creams had run out and I waited for it to have it with me again to be able to write the complete post. One of the things I started to do during the pandemic was to take better care of myself, diet, exercise, mental health, and another of my purposes was to start having a skin care routine.

I want to thank my parents for the genetics, but inevitably the years keep passing and you have to start worrying a little more about these things. Until about 2 years ago I started using masks from time to time, but that's how it was. I think that due to my work and my lifestyle (not in a pandemic obviously) I'm not one of the people who leaves the house every day or who puts on makeup and that is why my skin had several years resting from makeup and the sun haha , but as I mentioned to you, it was time to worry about this.

The routine that I'm going to share with you is the one that I have been doing for a couple of months and that has worked for me, I should also mention that the products are from a pharmacy and are not treatment products, and in cases where there is a problem in skin should consult with a professional dermatologist. Another important thing is that my skin type is dry, so what I'm looking for mainly is hydration and anti-wrinkle prevention, if this is what you are looking for, then my routine can work for you.

1. Cleaning. To start with a routine it is important to clean with a "deep cleaning" product that can remove any trace of makeup or product that has remained on our face. I usually have this product in my bathroom and forgot to take a picture of it, but at the moment I'm using Neutrogena facial cleansing gel

2.  Suero hidratante de Neutrogena "hydro boost". Este serum fue la razón por la que varios de mis productos son de esta marca. Haciendo una investigación y buscando los mejores serums de calidad y precio, encontré en una publicación de una revista este suero y la verdad es que si he notado una diferencia usándolo.

2. Neutrogena "hydro boost" hydrating serum. This serum was the reason why several of my products are from this brand. Doing a research and looking for the best quality and price serums, I found this serum in a magazine publication and the truth is that I have noticed a difference using it.

 

5-1. During the nighttime routine, I substitute sunscreen for an eye cream or dark circles. I'm using the LOréal Paris Revitalift Laser X3 Anti-Wrinkle Eye Cream

I kept this pikachu tag because it's so pretty!

 

Y Voilá! Esa es básicamente mi rutina diaria de cuidado de la piel. Si tienes algún comentario o alguna recomendación me encantaría saberla! De hecho estoy en busca de mascarillas, acepto recomendaciones! And voila! That is basically my daily skincare routine. If you have any comments or recommendations I would love to hear from you! In fact I am looking for face masks, I accept recommendations!