Hola! "Long time no see". En la recta final del año tengo muchas ganas de compartir con ustedes todo lo que ha significado este 2021 para mí y poder despedir el año con agradecimiento por todo lo vivido. Y además de eso, esperen las fotos de mi viaje a la Riviera Maya, que fue una semana increíble y un poco cansada por todo lo que hicimos, pero valió la pena totalmente.

Les iré contando poco a poco los lugares que visité junto con las fotos, pero quería darles un pequeño update de lo que han sido los últimos 2 meses, muy ocupados y cansados, pero también con momentos que me han hecho inmensamente feliz, muy agradecida con las personas que me rodean que llenan mi corazón de paz y alegría, y pues que más puedo decir? ya estoy lista para las festividades y disfrutar mis vacaciones por un mes completo. He dedicado estas semanas a mi marca, porque como se imaginarán durante esta temporada es cuando más ventas tengo y espero el próximo año invertir más tiempo a que crezca todavía más porque realmente me hace muy feliz. Como habrán notado me encuentro en un gran momento de mi vida, muy optimista, agradecida, enamorada y preparada para los próximos capítulos que vienen.

[ENGLISH] Hello! "Long time no see". In the final stretch of the year I really want to share with you everything that 2021 has meant to me and to be able to say goodbye to the year with gratitude for everything I experienced. And besides that, wait for the photos of my trip to the Riviera Maya, which was an incredible week and a bit tired from everything we did, but it was totally worth it.

I will gradually tell you about the places I visited along with the photos, but I wanted to give you a little update on what the last 2 months have been, very busy and tired, but also with moments that have made me immensely happy, very grateful to the people around me who fill my heart with peace and joy, and so what else can I say? I'm ready for the holidays and enjoying my vacation for a full month. I have dedicated these weeks to my brand, because as you can imagine during this season is when I have more sales and I hope next year to invest more time to grow even more because it really makes me very happy. As you may have noticed, I'm in a great moment of my life, very optimistic, grateful, in love and ready for the next chapters to come.

Cancún, 2021

Love you! ‹3

Hola! Saben que soy fan de halloween y era más que obvio que iba a estar compartiendo este post. La verdad es que siempre tengo mil ideas de disfraces que hacer, pero siempre el tiempo no me alcanza. De todas formas aquí tengo 2 ideas que pude hacer esta semana, y debo admitir que ese uniforme de Ravenclaw lo usé más de una vez durante estos días hahaha.

Mañana estaré en una pequeña reunión festejando halloween, o lo que es lo mismo, una excusa perfecta para tomar unos drinks con personas cercanas. La próxima semana comienza el mes de Noviembre, eso significa que también estaré poniendo un pequeño altar de muertos que espero mostrarles.

[ENGLISH]Hello! You know that I'm a fan of Halloween and it was more than obvious that I was going to be sharing this post. The truth is that I always have a thousand costume ideas to make, but time is always short. Anyway, here I have 2 ideas that I was able to come up with this week, and I must admit that I  wore that Ravenclaw uniform more than once during these days hahaha.

Tomorrow I will be in a small meeting celebrating Halloween, or what is the same, a perfect excuse to have some drinks with close people. Next week begins the month of November, that means that I will also be putting up a small altar de muertos that I hope to show you.