Hola! Como ya es tradición, Bennet y yo nos hicimos un retrato navideño. La verdad es que la idea de esto fue hace muy pocos años, pero es muy bonito ver las fotos cada año y no les voy a mentir, es un poco complicado a veces porque mi gato es un poco gruñón en ocasiones, así que nos tomó mucho tiempo poder lograr unas buenas tomas. Igual quise incluir algunos fails donde se puede ver claramente que Bennet ya estaba harto de mi hostigamiento. Pero también quisimos aprovechar su nuevo moño que le mandaron de youbcat.com
Normalmente mi espíritu navideño comienza desde principios de Diciembre, pero honestamente este año se siente diferente, además he tenido demasiadas cosas que hacer que simplemente no tuve tiempo de realmente enfocarme en las festividades. Hasta ahora, creo que ya estoy un poco libre, y me tomaré un par de días, pero regresaré a las obligaciones el 27 de diciembre porque estoy muy emocionada y agradecida por todas las ventas que he logrado con mi marca, incluso hoy todavía tengo que entregar 2 ordenes y ayer entregué un sombrero, que cuando vendo un sombrero es toda una gran emoción para mi por todo el trabajo que me ha tomado hacerlo, de hecho a veces es difícil porque le pones tanto de ti que creas un apego a tu creación, creo que las diseñadoras me entenderán hahah.
En fin, quiero enfocarme en mi marca lo más que pueda porque son los meses más fuertes y a mediados de enero regreso a clases de francés, a mis clases en la universidad, a hacer la nueva edición de la revista (que por cierto, nuestra ultima edición quedó bella, pero esa es otra historia ya que hacer shootings en pandemia siguen siendo todo un reto).
No sé si haré otro post para fin de año, pero seguramente este será el último antes de Navidad, así que no me queda más que desearles unas felices fiestas en compañía de su familia y seres queridos (si tienen la fortuna de estar con ellos) y sino, seguimos en sana distancia y haciendo videollamadas pero tranquilos de que nuestra familia está sana.
Yo me estoy preparando mentalmente para entrar en la cocina durante los próximos dos días porque ya saben, la cena de Navidad es lo mío, así que si quieren ser parte de mi travesía navideña pueden checar mis stories de instagram @journaldupaola
[ENGLISH] Hello! As is tradition, Bennet and I did a Christmas portrait. The truth is that the idea of this was very few years ago, but it is very nice to see the photos every year and I'm not going to lie to you, it is a bit complicated sometimes because my cat is a little grumpy at times, so it took us long time to get some good shots. I still wanted to include some fails where you can clearly see that Bennet was fed up with my harassment. But we also wanted to take advantage of his new bow tie that was sent to him from youbcat.com
Normally my Christmas spirit starts from the beginning of December, but honestly this year feels different, plus I've had so many things to do that I just didn't have time to really focus on the holidays. So far, I think I'm a little free now, and I will take a couple of days off, but I will return to duties on December 27th because I'm so excited and grateful for all the sales that I have achieved with my brand, even today when I thought I wouldn't be working anymore, I still have to deliver 2 orders and yesterday I delivered a hat, you know, when I sell a hat it is a great emotion for me because of all the work that it has taken me to do it, in fact sometimes it is difficult because you put so much of yourself in doing it that you create an attachment to your creation so you hope the person who bought it treats it well, I think the designers will understand me hahah.
Anyway, I want to focus on my brand as much as I can because these are the strongest months and in mid-January I return to French classes, to my classes at the university, to do the new edition of the magazine (which by the way, our last edition was beautiful, but that is another story since shooting during pandemic is still a challenge).
I don't know if I will make another post for the end of the year, but surely this will be the last one before Christmas, so I can only wish you happy holidays in the company of your family and loved ones (if you are lucky to be with them during holidays) and if not, we continue in a social distance and making video calls but at peace knowing that our family is healthy.
I'm mentally preparing to enter the kitchen for the next two days because you know, Christmas dinner is my thing, so if you want to be part of my Christmas journey you can check my instagram stories @journaldupaola
 |
| Bow tie |
 |
| Jack |
 |
| "please let me goooo" |
 |
| LOL |
0 comentarios:
Publicar un comentario