PROCESS OF DIRECTING A MAGAZINE DURING QUARANTINE

22:47


En el post pasado les compartí un poco de lo que han sido mis últimos meses, y hoy quise compartirles un poco de lo que fue hacer la edición "Hecho en casa" que es nuestra actual edición digital en HYD. Hacer esta edición no fue tan fácil e implicó mucho trabajo de equipo de nuestras increíbles colaboradoras que trabajaron y dieron su mayor esfuerzo desde casa.

Primero que nada, obviamente organizar los artículos, la portada y todo el contenido que teníamos pensado hacer se tuvo que comenzar desde cero, ya que desde hace meses considerábamos una idea diferente de lo que queríamos compartir durante el verano, sin embargo por obvias razones y circunstancias tuvimos que adaptarnos a una edición digital y volver a replantear todo. Por todo el tema de la cuarentena, tuve que encargarme de organizar la edición y platicar con cada una de las colaboradoras para ver que podíamos hacer desde casa y que artículos eran los que serían de mayor interés para nuestras lectoras en estos momentos, y después de concretar la lista pude por fin organizar el contenido y mi equipo.

Ahora, lo más importante era resolver el problema de la portada, el artículo central y, como nombraríamos a esta edición que sin duda es algo especial y única. Dando mil vueltas en mi cabeza, y sin querer nombrar la edición con algo tan obvio o pesimista o melancólico de la situación y la pandemia (porque creo que ya estamos super conscientes de eso, así que necesitábamos algo un poco más positivo), estuve tachando nombres en una hoja hasta que un día mientras pensaba en como resolvería las fotos me dije "Wow tengo que hacer todo esto en casa, hacer toda la edición desde casa" y fue ahí cuando dije, este es el título perfecto para la edición, y así fue como el concepto se definió y todo comenzó a tener más sentido y forma.

Para mi fue todo un reto fotografiar la portada, porque sinceramente nunca había pensado en ser yo la modelo de alguna, pero dado que no había opción de hacer un shooting en esos momentos, tuve que ingeniármelas y ser fotógrafa y modelo al mismo tiempo, pero si soy honesta con ustedes, creo que fue un poco más fácil para mi plasmar la idea que tenía en mi mente, y eso ayudó muchísimo a que el resultado fuera lo que estaba buscando. Y bueno, que les puedo contar del artículo central, creo que más que un artículo fue una carta para las lectoras, para dar esperanza, para que supieran que aunque todos estemos pasando por esta terrible situación, tenemos que dejar de dar las cosas por sentado, a veces estas sacudidas son necesarias para darnos cuenta del valor de muchas cosas y que a pesar de todos los obstáculos y piedras en el camino, podremos salir adelante.

No quiero hacer este post tan largo, y tampoco quiero spoiler mucho de lo que pueden encontrar en la revista, así que simplemente les dejaré al final la portada final y el enlace a la edición digital para que puedan checarla!

In the last post, I shared with you a little of what my last months have been, and today I wanted to share with you a little of what it was like to make the "Hecho en casa" (homemade) edition that is our current digital edition in HYD. Making this digital issue was not that easy and involved a lot of teamwork from our amazing collaborators who worked and gave their best from home.

First of all, obviously organizing the articles, the cover and all the content that we had planned to do had to start from scratch, since for months we had considered a different idea of ​​what we wanted to share during the summer, however for obvious reasons and circumstances we had to adapt to a digital edition and rethink everything. Due to the whole issue of quarantine, I had to take care of organizing the edition and talking with each of the collaborators to see what we could do from home and what articles were the ones that would be of most interest to our readers at this time, and after specify the list I was finally able to organize the content and my team.

Now, the most important thing was to solve the problem of the cover, the central article and, how we would name this edition, it is undoubtedly something special and unique. Going around a thousand times in my head, and without wanting to name the issue with something so obvious or pessimistic or melancholic about the situation and the pandemic (because I think we are already super aware of that, so we needed something a little more positive), I was crossing out names on a sheet until one day while I was thinking about how to solve the photos I said to myself "Wow I have to do all this at home, do all the digital issue from home" and that's when I said, this is the perfect title for the magazine, and that's how the concept was defined and everything started to have more meaning and shape.

It was a challenge for me to photograph the cover, because honestly I had never thought about being someone's model, but since there was no option to do a shooting at that time, I had to figure it out and be a photographer and a model at the same time, but If I'm honest with you, I think it was a little easier for me to translate the idea that I had in my mind, and that helped a lot to make the result what I was looking for. Well, what can I tell you about the central article, I think that more than an article it was a letter to the readers, to give hope, so that they would know that although we are all going through this terrible situation, we have to stop taking things for granted Sometimes these shocks are necessary to realize the value of many things and that despite all the obstacles and stones on the way, we will be able to move forward.



 







Espero que este post te haya gustado! Yo agradezco mucho a las personas que me siguen apoyando durante estas circunstancias y valoro mucho el trabajo que cada una de las mujeres que colabora ha hecho desde casa. / I hope you liked this post! I am very grateful to the people who continue to support me during these circumstances and I greatly appreciate the work that each of the women who collaborate has done from home.

You Might Also Like

0 comentarios

//]]>