DEAR FRIENDS AND DEAR 2019:

17:10




Feliz Navidad! Un poco atrasada pero igual quiero aprovechar este post (probablemente el último del año) para desear que la estén pasando bonito en estas fiestas con su familia y seres queridos. En este texto me acompañan unas fotos de mis mascotas, porque cada año necesitamos nuestro retrato familiar haha.

Definitivamente este año ha sido en el que menos publiqué aquí en el blog, pero como saben, fue un año muy extraño para mí. Supongo que para todas las personas fue un año con altas y bajas porque eso es algo inevitable.

Hace unas semanas grabé un episodio en el Podcast de mi amiga Andy (Pueden encontrarlo como "Desmesurado Podcast") y nos pusimos a platicar de las cosas que nos pasaron este año, las experiencias y como podríamos definirlo en una palabra, y después de analizar bien cada situación, puedo decir que mi año fue una "transición", por que justamente, este año experimenté muchos cambios en mi vida, en todos los aspectos que creo que me servirán como base para lo que viene en el próximo.

No quiero ponerme sentimental o hacer una publicación larguísima, pero quiero hacer una pequeña recapitulación porque puede que mi experiencia pueda ayudarte en algo por lo que tu estés pasando. A principios de este año, me sentía muy perdida, siempre he tenido muy claro el rumbo hacía donde me gustaría llevar mi carrera, pero creo que en un momento pasé por una crisis existencial en donde no sabía que hacer con mi vida, me sentía estancada y claramente sin motivación, no sé si tenga algo que ver con las fiestas o el cambio de año, que uno se pone a pensar en todo eso,  y realmente espero no pasar por eso en esta temporada. Junto con esa crisis, al principio de este año, tuve el inicio y el final de una "relación", y lo pongo entre comillas porque tiempo después me di cuenta que tal vez no entra en la categoría de relación, sino más bien en "salir con alguien", bueno, no tiene importancia, el punto es que comencé a salir con alguien que vivía en otra ciudad, claramente eso estaba destinado al fracaso, y más sumándole un circulo de mentiras y engaños, de terceras personas, en fin, no quiero meterme mucho en eso, sinceramente aprendí mucho de ese acontecimiento y algo que ahora sé, es que uno también aprende hasta de las cosas malas.

Merry Christmas! A little late but I still want to take advantage of this post (probably the last of the year) to wish you are having a great time at these parties with your family and loved ones.

This year has definitely been the one I published the least here on the blog, but as you know, it was a very strange year for me. I suppose that for all people it was a year with ups and downs because that is inevitable.

A few weeks ago I recorded an episode in the podcast of my friend Andy and we started talking about the things that happened to us this year, the experiences and how we could define it in one word, and after analyzing very well, and every situation, I can say that my year was a "transition", because precisely, this year I experienced many changes in my life, in all aspects that I think will serve as a basis for what is coming next.

I don't want to get sentimental or make a very long post, but I want to make a little recap because my experience may help you with something you're going through. Earlier this year, I felt very lost, I have always been very clear about the direction where I would like to take my career, but I think that at one point I went through an existential crisis where I did not know what to do with my life, I felt stuck and clearly without motivation, I don't know if it has something to do with the holidays or the change of the year, that one starts thinking about all that, and I really hope not to go through that this season. Along with that crisis, at the beginning of this year, I had the beginning and the end of a "relationship", and I put it in quotes because some time later I realized that maybe it does not fall into the relationship category, but rather in " going out with someone ", well, it doesn't matter, the point is that I started dating someone who lived in another city, clearly that was destined to fail, and more adding a circle of lies and deception, of third parties, in short, I don't want to get into that much, sincerely I learned a lot from that event and something that I now know, is that one also learns even from bad things.


Para el mes de abril, intenté volver a poner mi vida en orden, yo sabía que necesitaba un cambio urgentemente, salir de mi zona de confort y fue ahí cuando sucedió todo el show de mudarme a la ciudad de Monterrey, tener un nuevo trabajo, conocer personas nuevas, básicamente comenzar una nueva vida, se podría decir, y pues ya sabemos como terminó esa historia, renuncié a ese trabajo y regresé a hacer lo que a mi me gusta, y a continuar con mis sueños. Que aquí quiero mencionar, lo orgullosa que estoy por mi marca Câret que cada día siento que crece más y va tomando forma, gracias al apoyo de muchas personas, es algo de lo que me siento orgullosa. 

Los últimos meses, la verdad es que he tratado de organizarme lo mejor que puedo, hace poco una amiga me dijo "¿Cuántos trabajos tienes? ¿mil?" hahaha y pues podría decirse que si tengo mi agenda bastante ocupada, pero algo que este año he intentado cambiar es mi agenda social, quiero dejar de ser tan workaholic y dedicarle más tiempo de calidad a las personas que me importan, claramente sin descuidar los demás aspectos de mi vida, y si se preguntan como me va con eso, pues, digamos que sigo intentándolo. Sin duda, este año conocí a personas increíbles, amigos nuevos, contactos, me reconecté con personas del pasado, de esas que sabes que quieres tener en tu vida de alguna manera, no sé si me entiendan, a veces hay personas que es mejor dejar en el pasado, porque por alguna razón sabes que no tienen nada que aportar a tu vida, o porque ya cumplieron la misión que tenían que cumplir, y hay otras, que la vida te vuelve a poner en tu camino, como si hubiera una razón para volver a estar en nuestras vidas, y como si el tiempo jamás hubiera pasado, saben? Creo que ya me estoy poniendo muy filosofa haha. 

For the month of April, I tried to put my life back in order, I knew that I urgently needed a change, to leave my comfort zone and that was when the whole show happened to move to the city of Monterrey, to have a new job, meeting new people, basically starting a new life, you could say, and we already know how that story ended, I quit that job and went back to do what I like, and continue with my dreams. That here I want to mention, how proud I am for my branda Câret that every day I feel that it grows more and is taking shape, thanks to the support of many people, is something I feel proud of.

In recent months, the truth is that I have tried to organize myself the best I can, recently a friend told me "How many jobs do you have? A thousand?" hahaha and well it could be said that I have my busy agenda, but something that this year I have tried to change is my social agenda, I want to stop being so workaholic and dedicate more quality time to the people that matter to me, clearly without neglecting others aspects of my life, and if you wonder how I'm doing with that, well, let's say I keep trying. Without a doubt, this year I met incredible people, new friends, contacts, I reconnected with people from the past, of those that you know you want to have in your life in some way, I don't know if you understand me, sometimes there are people who are better left in the past, because for some reason you know that they have nothing to contribute to your life, or because they have already fulfilled the mission they had to fulfill, and there are others, that life puts you back in your path, as if there were a reason to be back in our lives, and as if time had never passed, you know? I think I'm getting very philosophical haha.


En fin, ya no quiero explayarme tanto, solo quiero compartirte lo que aprendí este año, y como con el paso de los años si cambias tu perspectiva en las cosas. Los años se pasan muy rápido, tanto que se nos fue todo este año en un abrir y cerrar de ojos, por eso, no dejes las cosas para después, no te arrepientas de nada, de tus acciones ni de los sentimientos, ayuda a otras personas, si quieres hacer algo, hazlo, si quieres decirle algo a una persona, díselo! A veces, cuando tienes casos cercanos a ti de personas que han experimentado situaciones tristes y desagradables te das cuenta del valor de la vida, de lo que significa estar vivo, que es ser feliz. Yo ya no quiero dejar nada para "luego", quiero decirle al mundo lo que pienso, lo que quiero, lo que me hace feliz, y luchar por eso. 
Si extrañas a alguien, si te gusta alguien, si no le has dicho a esa persona cuanto la amas, lo que significa para ti, díselo! imagínate que (toco madera por que no) tu mañana no despiertas o le pasa algo a esa persona, no dejes que el orgullo, o sentimientos negativos intervengan en lo bonito de tu vida, al menos yo, prefiero ya no ocultar nada. Te quiero mucho, y espero que sigas conmigo en mi vida y en este blog por mucho tiempo más!

Anyway, I do not want to expand so much, I just want to share what I learned this year, and as over the years you change your perspective on things. The years go by very fast, so much that we left all this year in the blink of an eye, so don't leave things for later, don't regret anything, your actions or feelings, help others, if you want to do something, do it, if you want to say something to a person, tell them! Sometimes, when you have cases close to you of people who have experienced sad and unpleasant situations, you realize the value of life, what it means to be alive, which is to be happy. I don't want to leave anything for "later", I want to tell the world what I think, what I want, what makes me happy, and fight for it.

If you miss someone, if you like someone, if you have not told that person how much you love them, what it means to you, tell them! imagine that (I knock on wood) one morning you don't wake up or something happens to that person, don't let pride, or negative feelings intervene in the beauty of your life, at least me, I prefer not to hide anything. I love you so much, and I hope you stay with me in my life and in this blog for much longer!



Love you!

You Might Also Like

0 comentarios

//]]>