Hola! Hoy por fin, y después de mucho tiempo les traigo un book review! Ya saben que soy fan de cualquier libro que hable de moda, y si es un libro de Antonio González de Cosío, o Lucy Lara yo tengo que hacerles un review.
Este libro ya tiene tiempo en mi estante, pero hasta ahora tuve la oportunidad de compartirles un poco de lo que trata. Creo que incluso es de los libros con mayor contenido que he tenido, así que definitivamente cualquier intento de sinopsis que le haga se quedara corto, es simplemente como una guía que tienen que tener si o si.
Si eres "fashionista" o te dedicas a algo en la industria de la moda, entonces definitivamente sabes quien es Antonio, y sino en qué mundo vives? haha es broma, te cuento rápido, Antonio se inició como redactor de moda en "Novedades", labor que le ganó el premio OMNI como mejor cronista de moda en 1995. ha sido corresponsal de moda para varias publicaciones, fue escogido como uno de los 10 hombres mejor vestidos por GQ en 2007 y además apareció en Mexico Next Top Model.
Hello! Today finally, and after a long time I'm sharinga book review! You already know that I'm a fan of any book about fashion, and if it is a book by Antonio González de Cosío, or Lucy Lara, I have to make a review.
This book already has time on my shelf, but until now I had the opportunity to share a little of what it is about. I think it's even one of the books with the most content I've had, so definitely any synopsis attempt will fail, it's just like a guide you have to have!
If you are a "fashionista" or dedicate yourself to something in the fashion industry, then you definitely should know who Antonio is, so let me tell you a little bit of him, Antonio started as a fashion editor in "Novedades", a work that won him the OMNI prize as best fashion journalist in 1995. He has been a fashion correspondent for several publications, he was chosen as one of the 10 men best dressed by GQ in 2007 and also appeared in Mexico's Next Top Model.
Ahora si, platicando un poco de su libro, obviamente comienza con unas palabras escritas por Lucy Lara, ellos son como un "Super team de moda" en México, así que no podían faltar. Este libro está dedicado totalmente a hablar del estilo de cada persona, si lo tienes o no, cómo conseguirlo?, qué es lo que define tu estilo y por supuesto como sacarle provecho con la ropa y los accesorios adecuados, es por eso que les digo que es básicamente como una guía!
En la primer parte nos menciona algunas definiciones de "estilo" según personajes e iconos de la moda como Coco Chanel, Karl Lagerfeld, John Galliano, entre otros. Yo les voy a compartir mi favorita (si me conocen, saben que soy su mega fan):
"Uno no debe cambiar constantemente. Cada quien tiene su propio estilo. Cuando lo encuentres, apégate a él". - Audrey Hepburn
Now, talking a bit about his book, obviously begins with a few words written by Lucy Lara, they are like a "fashion super team" in Mexico, so it was obvious. This book is totally dedicated to talking about the style of each person, whether you have it or not, how to get it ?, what is what defines your style and of course how to take advantage of the right clothes and accessories, and that's why I'm telling you is basically like a guide! Obviously it is in Spanish but let me still tell you a bit about what it is about.
In the first part he mentions some definitions of "style" according to characters and fashion icons such as Coco Chanel, Karl Lagerfeld, John Galliano, among others. I'm going to share my favorite one (if you know me, you know I'm a big fan):
"Why change? Everyone has their own style. When you have found it. You should stick to it" - Audrey Hepburn
Una de las cosas que menciona en su libro, que estoy totalmente de acuerdo, es que a veces hay personas que confunden el ser "fashion victim" (osea querer usar todo lo que los demás están usando solo porque está de moda) o realmente tener estilo. Son cosas totalmente diferentes, así que no te dejes engañar, no por comprar la prenda que todos están usando en el momento significa que tienes estilo, realmente solo estás siendo uno o una más del montón y haciendo eso jamás encontrarás la esencia que quieres reflejar con tu look.
Lo que me encanta de este libro, es que para ayudarte a saber si tienes estilo o encontrarlo, te presenta varios ejercicios que puedes poner en práctica, y eso lo hace aún más divertido, sin mencionar que podrás revisar tu closet y tal vez sacar una o varias prendas que realmente ya no deberían estar ahí, así que "matamos 2 pájaros de un tiro".
One of the things that he mentions in his book, which I totally agree with, is that sometimes there are people who confuse being "fashion victim" (I mean to want to use everything that others are using just because it's in) or really have style. They are totally different things, so don't be fooled, not because you are buying the pieces that everyone is wearing at the moment means you have style, you are really just being one of the bunch and by doing that you will never find the essence that you want to reflect with your look.
What I love about this book, is that to help you know if you have style or how to find it, it presents several exercises that you can put into practice, and that makes it even more fun, without mentioning that you can check your closet and maybe take one or several items that really shouldn't be there anymore, so "kill 2 birds with one stone" right?
Después de hablarnos un poco del estilo, el buen gusto, la elegancia, y de hasta presentarnos "tipos de estilos" que podrían encajar con el tuyo, nos habla de cosas que son fundamentales para complementarlo, y claro que son los accesorios (incluye un manual de uso de cada accesorio!) y el maquillaje! De hecho incluye una entrevista con Bobbi Brown! (Les dije que era un libro muy completo)
"Al maquillarse, una mujer tiene que ser quien es; solo debe verse más bonita y segura de sí misma" .- Bobbi Brown
After talking a bit about style, good taste, elegance, and even introducing "types of styles" that could fit with yours, he talks about things that are fundamental to complement it, and of course I'm talking about the accessories (includes a user manual of each accessory!) and makeup! In fact it includes an interview with Bobbi Brown! (I told you it was a very complete book)
"When putting on makeup, a woman has to be who she is; she just needs to look prettier and more self-confident" . - Bobbi Brown
Una de las preguntas más importantes en el libro es "El estilo, se consigue, o se compra? Y Antonio nos contesta con 3 simples frases:
- El dinero no te da estilo.
- La moda - en sí misma - no te da estilo.
- El estilo se conquista. No se adquiere de la noche a la mañana.
Claro que puedes empezar inspirándote en otras personas, en iconos de la moda como ya lo había mencionado antes, pero recuerda que tu estilo viene precisamente de tu estilo de vida, de lo que te favorece, por que recuerda que no a todo el mundo se le ve bien cierto tipo de prenda y por supuesto de tu personalidad, por que si te pones a pensarlo, tu estilo y la forma en la que te viste es una manera de expresar quien eres!
One of the most important questions in the book is "The style, is achieved, or is purchased? And Antonio answers us with 3 simple sentences:
- Money doesn't give you style.
- Fashion - in itself - doesn't give you style.
- The style is conquered. It is not acquired overnight.
Of course you can start by inspiring yourself by seeing other people, in fashion icons as I had mentioned before, but remember that your style comes precisely from your lifestyle, what favors you, because remember that not every clothes look good on everyone and of course your personality, because if you think about it, your style and the way you dress is a way to express who you are!
No quiero hacer este review tan largo, pero una de mis partes favoritas fue en donde te da algunos tips para cuando tienes que salir de viaje! Y eso me recuerda totalmente a que es cierto que eso es un arte que pocos saben dominar, digo, tienes cierto limite de peso, tienes que estar consciente del clima del lugar al que vas, y saber un poco el mood al que vas, si es que vas a caminar mucho o vas por trabajo, étc.
I don't want to make this review so long, but one of my favorite parts was where it gives you some tips for when you have to go on a trip! And that totally reminds me that it is true that this is an art that few know how to master, I mean, you have a certain weight limit, you have to be aware of the climate of the place you are going, and know a bit the mood you are going to, if is that you're going to walk a lot or if it is a business trip, etc.
Espero que te haya gustado la reseña! / I hope you liked the review!
0 comentarios:
Publicar un comentario