Hola! En esta ocasión les quiero compartir una entrevista que me hicieron ya hace algunos meses, y que me encontré entre mis archivos y pensé que podría ayudarle a alguno de ustedes! Esta publicación va dedicada a esas personas que quieren o están comenzando con algún negocio.
Hello! This time I want to share an interview I did a few months ago, I found it in my files and I thought it could help any of you! This publication is dedicated to those people who want or are starting a business.
1. ¿Cuál fue para ti la clave para ser emprendedor? ¿Qué te motivo, que circunstancias te llevaron a esto?
Cuando me gradué no tenía idea de que quería hacer, si seguir estudiando algo relacionado con mi carrera o algo totalmente diferente. Me puse a checar mis opciones, me puse a checar que trabajos me podrían interesar. Y cuando no encontré un trabajo que realmente me gustara decidí inclinarme por la fotografía, desde que tengo como 15 años siempre me ha gustado y me llamaba mucho la atención, en la escuela era de mis materias favoritas y dije "por qué no, convertir mi pasión, en un trabajo?" Y así es como decidí empezar mi propio negocio de fotografía, empezando con la fotografía social, me incliné màs hacia la fotografía infantil, y después con el tiempo encontré un mayor gusto por la fotografía de moda.
Ahora me dedico a fotografiar campañas y editoriales de moda, de negocios locales o de otras ciudades cercanas, marcas de diseñadores también emprendedores que se dedicaron a crear su marca de ropa, accesorios, étc. Me encanta mi trabajo por que me ha permitido conocer a muchas personas, diseñadores, modelos, makeup artists. Creo que todas esas experiencias son las que me siguen motivando cada día, además de la satisfacción por ver mi trabajo terminado.
1. What was the key to being an entrepreneur for you? What motivated you, what circumstances led you to this?
When I graduated I had no idea what I wanted to do, whether to continue studying something related to my career or something totally different. I started to check my options, I started to check what jobs might interest me. And when I didn't find a job that I really liked I decided to lean on photography. Since I was 15 years old I have always liked it and was very attracted to me, at school it was my favorite subjects and I said "why not, turn a passion, in a job? " And that's how I decided to start my own photography business, starting with social photography, I leaned more towards children's photography, and then over time I found a greater taste for fashion photography.
Now I am dedicated to fashion photography like campaigns and fashion editorials, local businesses or other nearby cities, brands from designers also entrepreneurs who dedicated themselves to create their brand of clothing, accessories, étc. I love my work because it has allowed me to meet many people, designers, models, makeup artists. I think all those experiences are the ones that continue to motivate me every day, in addition to the satisfaction of seeing my work finished.
2. ¿Qué cualidades te reconoces como emprendedor?
Para emprender un negocio debes saber que tienes que empezar desde cero, que debes tener paciencia, motivación, hacer sacrificios. Que las cosas no van a salir a la primera, pero hay que seguir intentandolo hasta que lo consigamos y eso lo supe desde el principio.
2. What qualities do you recognize as an entrepreneur?
To start a business you must know that you have to start from scratch, that you must have patience, motivation, make sacrifices. That things are not going to come out at first, but we have to keep trying until we get it and I knew that from the beginning.
3. ¿Qué obstáculos se te presentaron a lo largo de tu trayectoria como emprendedor, para llegar hasta dónde está?
Creo que los 2 obstáculos que tienen más peso a la hora de empezar tu propio negocio, es la cuestión financiera y la motivación. Para convertir mi pasión en un trabajo y empezar desde cero necesitaba tener mi equipo, más para la fotografía que no es muy barata en cuanto a equipos y materiales, además de que al no tener un sueldo fijo vas a tener que aprender a administrar bien tu dinero al principio. Y la motivación, sin motivación no vas a llegar a ningún lado, hay momentos en que la vas a perder y no vas a saber que hacer, si debes seguir o dejarlo así, pero debes buscar la manera de recuperar eso que te inspiro a hacerlo en primer lugar
3. What obstacles presented you throughout your career as an entrepreneur, to get to where you are?
I think the 2 obstacles that have the most weight when it comes to starting your own business, is the financial question and the motivation. To turn my passion into a job and start from scratch I needed to have my equipment, for the photography is not very cheap in equipment and materials, besides that not having a fixed salary you will have to learn to manage well your money at first. And motivation, without motivation you will not get anywhere, there are times when you will lose it and you will not know what to do, whether you should keep going or give up, but you must find a way to find your inspiration again
4. ¿Considera que hay un momento ideal para emprender?
No hay un momento ideal, pero si ya tienes la idea en tu mente, es mejor quitarte el miedo y empezarlo lo más pronto posible, cuesta mucho tiempo y esfuerzo lograrlo pero al final vale la pena la satisfacción que te da, las experiencias que te deja, las personas que conoces.
4. Do you consider that there is an ideal time to start a business?
There is no ideal moment, but if you already have the idea in your mind, it is better to take away the fear and start it as soon as possible, it costs a lot of time and effort to achieve it but in the end it is worth the satisfaction you get, the people you met
5. ¿Qué lecciones has aprendido a lo largo del camino que piensas podrían ayudar a otros emprendedores?
Hay que quitarse el miedo del que dirán las demás personas, el miedo a fracasar, el miedo a que las cosas no salgan como planeas, por que eso solo te va a arruinar muchas oportunidades. Hay que confiar en uno mismo y más que todo valorar tu trabajo, si tu no valoras tu trabajo, las demás personas tampoco lo harán
5. What lessons have you learned along the way you think might help other entrepreneurs?
You have to take away the fear of what other people will say, the fear of failure, the fear that things will not go as you plan, because that will only ruin you many opportunities. You have to trust yourself and more than anything to value your work, if you do not value your work, other people won't do it either.
6. Algún consejo para los que están comenzando un negocio
Tener paciencia, esto requiere mucho tiempo y esfuerzo, no van a tener un negocio próspero tan pronto, se tiene que construir desde cero, se tienen que tomar decisiones que a veces no son acertadas, se tiene que administrar bien el dinero por que a veces hay trabajos a veces no los hay. Va a llegar un momento en que se van a sentir frustrados y van a querer dejarlo y renunciar, a mi me ha pasado, pero para conseguir un sueño no hay que rendirse, solo es cuestión de volver a encontrar esa motivación, busca algo para relajarte, desestresarte y después, vuelve a intentarlo
6. Some advice for those starting a business
Having patience, this requires a lot of time and effort, you will not have a prosperous business so soon, you have to build from scratch, you have to take decisions that sometimes are not right, you have to learn to manage the money because sometimes there is work, sometimes there is not. There will come a time when you feel frustrated an you will want to quit and give it up, it has happened to me, but to get a dream, you don't give up, it's just a matter of finding that motivation again, looking for something to relax, and then try again.
7. ¿Conoces algún manual o guía para emprender? ¿Cuál sería?
No conozco ningún manual. A veces todo se trata de intuición y pasión.
7. Do you know any manual or guide to start a business? Which one?
I really don't know any manuals. Sometimes it's all about intuition and passion.
0 comentarios:
Publicar un comentario