Hola! cómo están? Ya estamos a punto de decirle adiós a septiembre, y oficialmente entramos a la temporada de otoño, así que es ese momento en el que empezamos a cambiar nuestro guardarropa, guardamos nuestras prendas más ligeras y empezamos a sacar los suéteres, cardigans, "trench coats", étc.
Y también es momento de agregar algunas cosas nuevas a nuestro armario, así que, en este post les voy a mostrar algunas tendencias, o al menos mis tendencias favoritas de esta temporada y que yo usaría sin dudarlo!
Hello! how are you? We are about to say goodbye to September, and officially we enter the fall season, so it is that moment when we started changing our wardrobe, it is time to keep our light clothes in the back of the closet and let's welcome the sweaters, cardigans, trench coats, etc.
And it's also time to add some new things to our wardrobe, so in this post I'm going to show you some trends, or at least my favorite trends this season and that I would use without hesitation!
1.- PLAID / CUADROS
Una de mis favoritas, y no solo son cuadros, sino que son cuadros en blanco y negro, o en tonos de grises. Creo que es una tendencia muy elegante y además tengo varias prendas ya en mi clóset perfectas para armar unos looks.
1.- PLAID
One of my favorites, it's not only plaid, it's black & white plaid, or shades of gray. I think it's a very elegant trend and I also have several pieces already in my closet perfect to put together some looks.
 |
| Jason Wu |
 |
| Michael Kors |
2.- SILVER / PLATEADO
Esta es una de las tendencias que más se vio en las pasarelas. Y creo que es de esas que amas o que odias, y que además debes ser un poco atrevida para usar, qué opinan?
This is one of the trends most seen on the runways. And I think it's the ones you love or hate, and you must be a little daring to use, what do you think?
 |
| Christopher Kane |
 |
| Michael Kors |
3.- RED / ROJO
Como se habrán dado cuenta, el rojo es uno de los colores que más he usado últimamente. Mi manera de agregar color a mis outfits es irme al extremo y usar uno de los colores más llamativos de todos hahaha. Además creo que este color queda perfecto para esta temporada, me recuerda un poco al color de las hojas en otoño.
As you may have noticed, red is one of the colors I have used lately. My way of adding color to my outfits is to go to the extreme and use one of the most eye-catching colors of all hahaha. I also think that this color is perfect for this season, reminds me a little about the color of the leaves in autumn.
 |
| Fendi |
 |
| Givenchy |
 |
| Jason Wu |
4.- FEATHERS / PLUMAS
Y sé que esto puede sonar un poco extravagante, para un disfraz o parecer alguna de especia de "Big Bird". Pero el truco con las plumas es saber usarlas sutilmente y no en exceso. Si logras usarlas con éxito lograrás crear un look muy elegante!
And I know this may sound a bit extravagant, like a costume or some sort of Big Bird thing. But the trick with the feathers is to know how to use them subtly and not in excess. If you manage to use them successfully you will create a very elegant look!
 |
| Alexander Mcqueen |
 |
| Lanvin |
5.- FLORAL WINTER
Quien dijo que no se puede usar estampado floral en invierno? Una de las tendencias para esta temporada es el estampado floral, obviamente en colores menos brillantes que en primavera y verano. A mi me encanta!
Who said you can not use floral print in winter? One of the trends for this season is the floral print, obviously in colors less bright than in spring and summer. I love it!
 |
| Giambattista Valli |
Cuál de estas tendencias es tu favorita? cuál agregarías? / Which of these trends is your favorite? which would you add?
0 comentarios:
Publicar un comentario