F MY SKINCARE ROUTINE - Journal du Paola

MY SKINCARE ROUTINE

 

Hola! Desde hace unos meses que quería compartirles este post pero una de mis cremas se había terminado y espere a que me llegara de nuevo para poder hacer el post completo. Una de las cosas que comencé a hacer durante la pandemia fue cuidarme más a mi misma, alimentación, ejercicio, salud mental, y otro de mis propósitos era comenzar a tener una rutina de cuidado de la piel.

Quiero agradecer a mis padres por la genética de ser "traga años", pero inevitablemente los años siguen pasando y hay que comenzar a preocuparse un poquito más por estas cosas. Yo hasta hace como 2 años comencé a usar mascarillas de vez en cuando, pero hasta ahí. Creo que debido a mi trabajo y mi estilo de vida (no en pandemia obviamente) no soy de las personas que sale todos los días de casa o que se maquilla y es por eso que mi piel tuvo varios años descansando del maquillaje y el sol haha, pero como les comento ya era hora de preocuparme por esto.

La rutina que les voy a compartir es la que he estado haciendo desde hace un par de meses y que me ha funcionado, también debo mencionar que los productos son de farmacia y no son productos de tratamiento, y en casos donde se tenga un problema en la piel deben consultar con un dermatólogo profesional. Otra cosa importante es que mi tipo de piel es seca, así que lo que yo busco principalmente es hidratación y prevención anti-arrugas, si esto es lo que buscas, entonces mi rutina puede funcionar para ti.

1. Limpieza. Para comenzar con una rutina es importante hacer una limpieza con un producto de "limpieza profunda" que pueda eliminar cualquier rastro de maquillaje o producto que haya quedado en nuestro rostro. Generalmente tengo este producto en mi baño y olvidé tomarle foto, pero por el momento estoy usando el gel de limpieza facial de Neutrogena

[ENGLISH] Hello! For a few months I wanted to share this post with you, but one of my creams had run out and I waited for it to have it with me again to be able to write the complete post. One of the things I started to do during the pandemic was to take better care of myself, diet, exercise, mental health, and another of my purposes was to start having a skin care routine.

I want to thank my parents for the genetics, but inevitably the years keep passing and you have to start worrying a little more about these things. Until about 2 years ago I started using masks from time to time, but that's how it was. I think that due to my work and my lifestyle (not in a pandemic obviously) I'm not one of the people who leaves the house every day or who puts on makeup and that is why my skin had several years resting from makeup and the sun haha , but as I mentioned to you, it was time to worry about this.

The routine that I'm going to share with you is the one that I have been doing for a couple of months and that has worked for me, I should also mention that the products are from a pharmacy and are not treatment products, and in cases where there is a problem in skin should consult with a professional dermatologist. Another important thing is that my skin type is dry, so what I'm looking for mainly is hydration and anti-wrinkle prevention, if this is what you are looking for, then my routine can work for you.

1. Cleaning. To start with a routine it is important to clean with a "deep cleaning" product that can remove any trace of makeup or product that has remained on our face. I usually have this product in my bathroom and forgot to take a picture of it, but at the moment I'm using Neutrogena facial cleansing gel



2.  Suero hidratante de Neutrogena "hydro boost". Este serum fue la razón por la que varios de mis productos son de esta marca. Haciendo una investigación y buscando los mejores serums de calidad y precio, encontré en una publicación de una revista este suero y la verdad es que si he notado una diferencia usándolo.

2. Neutrogena "hydro boost" hydrating serum. This serum was the reason why several of my products are from this brand. Doing a research and looking for the best quality and price serums, I found this serum in a magazine publication and the truth is that I have noticed a difference using it.

 



3. Tratamiento. En este caso es importante saber que es lo que necesita nuestra piel, vitaminas, más hidratación en caso de tener una piel muy seca como la mía, prevención antiarrugas, étc. Yo durante el día estoy alternando un día la crema revitalift l'oréal antiarrugas para el día y al día siguiente la crema ponds rejuveness  que es un poco más económica.

3. Treatment. In this case, it is important to know what our skin needs, vitamins, more hydration in case of very dry skin like mine, anti-wrinkle prevention, etc. During the day I am alternating the revitalift l'oréal anti-wrinkle cream for the day and the next day the ponds rejuveness cream which is a little cheaper.




4. Hidratar. Después de tu crema de tratamiento es importante volver a hidratar tu piel si es necesario. Yo por las noches, sustituyo las cremas antiarrugas y uso el gel hidratante de Neutrogena Hydra boost.

4. Hydrate. After your treatment cream it is important to re-hydrate your skin if necessary. At night, I substitute anti-wrinkle creams and use Neutrogena Hydra boost hydrating gel.



5. Proteger. En este paso es cuando se aplica el protector solar durante la rutina para día. Otro producto que fui culpable de no usar por varios años, pero que ahora no puedo salir de casa sin usarlo. Incluso a veces aunque no salga de mi casa lo uso por si me dan ganas de irme a sentar a tomar solecito en el jardín de vez en cuando

5. Protect. This is when the sunscreen is applied during the daytime routine. Another product that I was guilty of not using for several years, but now I can't leave the house without using it. Even sometimes, if I don't leave my house, I use it in case I want to go sit and sunbathe in the garden from time to time.




5-1. Durante la rutina para noche, sustituyo el protector solar por una crema para el contorno de ojos o para las ojeras. Yo estoy usando la Crema de Ojos LOréal París Revitalift Laser X3 Antiarrugas

5-1. During the nighttime routine, I substitute sunscreen for an eye cream or dark circles. I'm using the LOréal Paris Revitalift Laser X3 Anti-Wrinkle Eye Cream





I kept this pikachu tag because it's so pretty!

 






Y Voilá! Esa es básicamente mi rutina diaria de cuidado de la piel. Si tienes algún comentario o alguna recomendación me encantaría saberla! De hecho estoy en busca de mascarillas, acepto recomendaciones! And voila! That is basically my daily skincare routine. If you have any comments or recommendations I would love to hear from you! In fact I am looking for face masks, I accept recommendations!

Love you!

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Follow by Email