COFFEE TALK: AUGUST PLANS




Hola! Bonito viernes! Este post debía salir ayer, pero realmente estuve muy ocupada y en la tarde llegué agotada! 


Decidí hacer un post para platicarles un pequeño update de mi vida, algo de mis planes para el próximo mes, proyectos en puerta, .etc. Dejemos las fotos de looks para otro día.

Estoy por comprar los boletos de avión para irme a la CDMX por unos días en el mes de agosto. Para mi se ha vuelto como tradición o como algo que tengo que hacer cada año para alejarme un poquito del ambiente de mi ciudad. Y últimamente, siento más necesidad de irme y no pensar en trabajo o preocupaciones. Desde hace tiempo que he sentido que algunas personas de la industria donde trabajo les encanta perder el tiempo en criticar, echar malas vibras y envidiar a las demás personas, y lo peor, cuando tu no les has hecho nada y siempre has estado enfocada en tu trabajo. Creo que es una manera triste de llenar un vacío en su vida, o frustración de ver como alguien más está trabajando duro y teniendo éxito en sus proyectos, pero aún así, no es mejor enfocarse en uno mismo, en tu propio trabajo e intentar crecer sin molestar a los demás?

Para no irme tanto por ese tema y regresar a la parte de mi viaje...estoy muy emocionada por hacer planes con mi mejor amiga allá, platicar de mil cosas, visitar exposiciones, lugares, tomar fotos! Tengo muchas ganas de compartirles fotos de lugares nuevos, de recomendarles sitios que deben ir a visitar y por eso estoy aún más emocionada, por qué sé que puedo compartirlo con ustedes.

Hello! Happy Friday! This post was supposed to be published yesterday, but I was really busy and in the afternoon I was exhausted!

I decided to make a post to tell you about a little update of my life, some of my plans for next month, projects,etc. Let's leave the photos of looks for another day.  

I'm about to buy the plane tickets to go to the CDMX for a few days in the month of August. For me it has become a tradition or something I have to do every year to get away from the environment of my city. And lately, I feel more need to leave and not think about work or worries. For some time now I have felt that some people in the industry where I work love to waste time criticizing, giving bad vibes and envying other people, and worse, when you have not done anything to them and you have always been focused on your job. I think it's a sad way to fill a void in your life, or frustration to see how someone else is working hard and succeeding in their projects, but even so, it's not better to focus on yourself, your own work and try to grow without bothering others?

To not go so much for that subject and return to the part of my trip ... I'm very excited to make plans with my best friend there, talk about a thousand things, visit exhibitions, places, take pictures! I really want to share photos of new places, to recommend sites that should visit and that's why I'm even more excited, becuase I know I can share it with you.



Uno de los lugares que me muero por visitar, y espero poder ir, es Tepoztlan. Cuando tenía 10 años, fui a pasear y pude escalar el Tepozteco, un cerro que se encuentra en ese lugar, pero que pensándolo bien, no sé si ahorita tengo la condición física para volver a subir hahah. De todas maneras, me encantaría poder volver a visitar ese lugar y tomar algunas fotos para mostrarles. De verdad me trae muy buenos recuerdos de mi niñez y de mi tía querida que desde el año pasado falleció. 

También me encantaría que ustedes me recomendaran lugares bonitos, yo tengo una lista de ideas, pero pueden dejarme en los comentarios algunas recomendaciones! En serio, dejen comentarios por aquí y no solo por instagram!

One of the places that I'm dying to visit, and I hope to go, is Tepoztlan. When I was 10 years old, I went for a walk and I was able to climb Tepozteco, a hill that is in that place, but on second thought, I don't know if right now I have the physical condition to go back up hahah. Anyway, I'd love to be able to revisit that place and take some pictures to show you. It really brings back very good memories of my childhood and my beloved aunt who died last year.

I would also love if you could recommend me beautiful places, I have a list of ideas, but you can leave me some recommendations in the comments! Seriously, leave comments here and not just by instagram!


 


Ya les había contado que estoy organizando un exposición para mostrar el trabajo de maquillistas de mi ciudad? Siempre he pensado que hay mucho talento aquí, pero que no se ha explotado o mostrado como debería, y esa fue unas de las razones principales que me animó a hacerla. Las próximas semanas, antes de salir de la ciudad, es terminar de fotografiar todos los proyectos, y regresando comenzar con el retoque y continuar con los proyectos que ya tengo agendados para lo que resta del año. No quiero contarles tanto para no aburrirlos de tanta cosa de fotografía, pero tengo 5 proyectos con marcas y tiendas que me entusiasma mucho fotografiar! 

I had already told you that I'm organizing an exhibition to show the work of makeup artists in my city? I have always thought that there is a lot of talent here, but that it has not been exploited or shown as it should, and that was one of the main reasons that I dare to do it. The next few weeks, before leaving the city, is to finish photographing all the projects, and returning to begin with the retouching and continue with the projects that I already have scheduled for the rest of the year. I don't want to bore you with so much photography stuff, but I have 5 projects with brands and stores that I'm very excited to photograph!



Hablando un poco acerca del blog, estoy feliz de empezar a hacer colaboraciones con otros fotógrafos y personas de la ciudad de monterrey. La mala vibra que les cuento que hay en la industria de mi ciudad me ha orillado a buscar a personas en otros lugares, extrañamente y a pesar de mi idea de querer apoyar el talento de aquí... es un asunto muy irónico, querer apoyar gente que solo tiene envidia y malas vibras por tu, mmm, no lo llamaría éxito, pero supongo algo parecido.

Speaking a bit about the blog, I'm happy to start collaborating with other photographers and people from the city of Monterrey. The bad vibes that I'm telling you about in the industry of my city has pushed me to look for people in other places, strangely and despite my idea of wanting to support the talent here ... it's a very ironic issue, wanting to support people that only has envy and bad vibes for your, mmm, I wouldn't call it success, but I suppose something similar.



Espero que les haya gustado esta pequeña platica que les hice, a veces me gustaría hacer más este tipo de post que looks, para que esto no se vuelva un EGO BLOG hahah. Por cierto, estoy dejando crecer mi fleco, pero viendo estas fotos donde todavía se ve decente me dan ganas de volverlo a cortar, qué opinan? Necesito consejos! / I hope you liked this little talk I did, sometimes I would like to do more this kind of post than outfits, so this doesn't become an EGO BLOG hahah. By the way, I'm letting my fringe grow, but seeing these pictures where it still looks decent makes me want to cut it again, what do you think? I need tips!

Love you! 

You May Also Like

0 comentarios