NEW YEAR'S RESOLUTION 2017

13:14


El primer post del año! Después de tener una semana para "descansar" y dedicarla solo a mi, ya estoy lista para comenzar este nuevo año. Pase toda la primera semana de enero alejada de las redes sociales, admito que estuve revisando el instagram de vez en cuando en mi iPad, pero créanme, de ahí en fuera me desconecté de todo, incluso apague mi celular, y de hecho se sintió bien.


Creo que a veces nos volvemos demasiado dependientes de la tecnología y olvidamos mirar a nuestro alrededor. Dije "descansar" entre comillas por que realmente me puse a hacer otras cosas que tenía pendientes en mi casa, justo ahora estoy renovando mi habitación y mi closet, con eso empezamos con mis propósitos para este año.

The first post of the year! After being a week "resting" and to dedicate to me, I am already ready to begin this new year. I spent the first week of January away from social networks, I admit that I was reviewing the instagram from time to time on my ipad, but believe me, from there on out I disconnected from everything, even turned my cell phone off, and in fact it felt good.

I think sometimes we are too dependent on technology and forget to really look around. I said "resting" in quotation marks because I really started to do other things that I had pending in my house, right now I'm renovating my room and my closet, so with that we start the new year's resolutions.



Para no hacer una larga lista de cosas que probablemente no vaya a cumplir por completo (admítanlo, nadie lo hace), solo mencionaré 6 propósitos y metas para este año:

In order to do not make a long list of things that I probably will not complete, I will only mention 6 purposes and goals for this year.

1.-   Renovación de mi habitación y mi closet / Room & closet renovation

Esto es con lo que comencé el año. Desde hace tiempo que tengo mil cosas en mi habitación, por no mencionar ropa, así que una de mis prioridades y meta a corto plazo es deshacerme de todas las cosas innecesarias, así como de la mitad de mi ropa, que siendo honesta ya no uso.

This is what started the year. For some time I have a thousand things in my room, not to mention clothes, so one of my priorities and short-term goal is to get rid of all unnecessary things and half of my clothes, that being honest no longer use .

2.-  Balance entre blog y trabajo / Balance between the blog and my work

Mantener una organización con mi trabajo y el blog. Siempre digo esto, pero de verdad quiero encontrar un balance entre ambas cosas, odio dejar algo de lado. Así que voy a llevar una agenda donde pueda anotar todo! Por ejemplo, ya tengo una lista de post para el mes de enero, y por cierto que ya los estoy haciendo, así que teniendo eso en orden, solo debo preocuparme por agendar mi trabajo de fotografía.

Maintain an organization with my work and the blog. I always say this, but I really want to find a balance between both, I hate to leave something aside. So I'm going to keep a planner where I can write everything down! For example, I already have a post list for the month of January, and by the way I'm already doing them, so having that in order, I just have to worry about scheduling my photography work.

3.-  Impulsar mi creatividad / Boost my creativity

Para mi y para mi trabajo es muy importante mantener una mente creativa, por eso es bueno siempre estar alimentando nuestra mente. La innovación es la llave para sobresalir en cualquier ambito. Así que quiero rodearme de arte, música, lugares, cultura, todo lo que pueda ayudarme, no solo para mi trabajo sino para mi persona.

It is very important for me and my work to maintain a creative mind, so it is good to always be feeding our minds. Innovation is the key to outstanding in any field. So I want to surround myself with art, music, places, culture, everything that can help me, not only for my work but for myself.



4.-  Hacer más ejercicio y mantenerme sana / Exercise more and stay healthy (cliché)

Creo que este es uno de esos propósitos de año nuevo que son un total cliché. Pero, la verdad es que siempre he hecho un poco de ejercicio, más sin embargo no creo que sea suficiente, lo mismo me pasa con mi alimentación. Estoy consciente de que debo comer más saludable, por que lo admito, como demasiados postres!

I think this is one of those New Year's resolutions that are a total cliché. But, the truth is that I've always done a little exercise, but I don't think it's enough, so does my diet. I am aware that I must eat healthier, because I admit it, I eat too many desserts!

5.- Viajar más! / Travel more! (Another cliché)

Otro de los propósitos típicos, pero creo que es uno de los mejores. Todas las personas deberían viajar o salir de la ciudad donde viven, al menos dos veces al año. Por mi experiencia, viajar es una de las cosas que más me hace feliz, conocer nuevos lugares y tomar fotografías es una experiencia increíble.

Another typical resolution, but I think it is one of the best, all people should travel or leave the city where they live, at least twice a year. From my experience, traveling is one of the things that makes me happy, meeting new places and taking pictures is an incredible experience.

6.-  Mudarme de ciudad / Moving out to another city

Esta es una de las metas más importantes para mi, creo que es una gran transición en mi vida, pero es algo que está totalmente decidido. Estoy segura que hacer esto va a cambiar mi vida radicalmente, en todos los sentidos y aspectos. Y aunque suene algo fácil, se que va a ser una de las cosas más difíciles en mi vida, no solo por el lado económico, sino con mi familia y mis amigos. Es algo que va a cambiar totalmente mi vida y mi futuro.

This is one of the most important goals for me, I think it is a great transition in my life, and it is something that is totally decided. I am sure that doing this will change my life radically, in all senses and aspects. And even if it sounds easy, I know it's going to be one of the most difficult things in my life, not only for the economic side, but with my family and my friends. It is something that will totally change my life and my future.



Ustedes ya tienen sus propósitos de año nuevo? / Do you already have your New Year's resolutions?

You Might Also Like

0 comentarios

//]]>